Aménager un atelier de bijouterie chez soi en Espagne

Aménager un atelier de bijouterie chez soi est tout à fait possible, et demande moins de place qu'on ne l'imagine. Ce qu'il faut régler avant d'allumer le chalumeau, ce sont trois choses: la fumée, le gaz et les voisins.

Travailler chez soi: ce que dit la loi

La loi espagnole sur la copropriété (Ley 49/1960, article 7.2, texte sur boe.es) interdit au propriétaire comme à l'occupant d'un appartement les activités interdites par le règlement de copropriété, dommageables pour l'immeuble ou qui relèvent des activités gênantes, insalubres, nocives, dangereuses ou illicites.

En cas de plainte, le président de la copropriété peut exiger par écrit l'arrêt de l'activité et, si cette mise en demeure reste sans effet, saisir les tribunaux avec l'accord de l'assemblée.

Cela ne veut pas dire qu'on ne peut pas travailler chez soi. Cela veut dire que votre atelier ne doit pas sentir, ne doit pas faire de bruit à des heures indues et ne doit pas avoir l'air dangereux. Un poste propre, avec extraction, sans fumée qui sort par la fenêtre, ne dérange personne.

Avant de vendre quoi que ce soit, posez deux questions: à votre mairie (ayuntamiento), quelle démarche elle exige pour une activité exercée au domicile, et à votre copropriété, ce que disent ses statuts. Les réponses changent d'une commune à l'autre — inutile de recopier ce qu'on a répondu à quelqu'un d'autre.

L'établi

L'établi de bijoutier classique a un plateau haut — à hauteur de poitrine quand on est assis —, une découpe en demi-cercle et une cheville de bois sur laquelle on appuie la pièce. À défaut, n'importe quelle table massive fait l'affaire: l'essentiel est qu'elle ne bouge pas et que la hauteur soit juste.

Dessous, un bac ou un tiroir pour récupérer la limaille. Cette limaille, c'est de l'argent — au bout de quelques mois, assez pour une fonte.

La lumière: une lampe articulée au-dessus de la pièce, jamais derrière votre tête. Travailler dans sa propre ombre fatigue les yeux plus que tout le reste.

La ventilation: là, pas de compromis

L'INSST, l'institut espagnol de santé et sécurité au travail, est explicite dans sa note NTP 7, « Soldadura. Prevención de Riesgos Higiénicos »: pour les opérations de soudure, sauf caractère ponctuel ou exceptionnel, on utilisera toujours une ventilation par extraction localisée à chaque poste.

Et il ajoute ce que beaucoup ignorent: la ventilation générale n'est pas une solution en soi, seulement un complément de l'extraction localisée.

Traduit pour un appartement: ouvrir la fenêtre ne suffit pas. Il vous faut quelque chose qui emporte la fumée avant qu'elle ne passe devant votre visage — une hotte ou un bras d'aspiration juste au-dessus du point de soudure, avec rejet vers l'extérieur.

Même chose pour le décapage. Le bain reste couvert quand il ne sert pas et on ventile quand il sert. Et la règle d'or, que l'INSST rappelle dans sa NTP 768: l'acide tombe toujours sur l'eau, jamais l'inverse — dans l'autre sens la réaction dégage de la chaleur et peut devenir très dangereuse.

La bouteille de gaz

En Espagne, les installations de bouteilles de gaz de pétrole liquéfié à usage propre relèvent du Real Decreto 919/2006 et de son instruction technique ITC-ICG 06 (texte sur boe.es). N'improvisez pas: votre distributeur de gaz et un installateur agréé vous diront ce qui s'applique à votre type de bouteille et de logement.

L'ITC-ICG 06 elle-même pose des règles à connaître avant de décider où ira la bouteille:

• il est interdit d'installer des bouteilles dans un logement ou un local dont le sol est plus bas que le niveau du terrain — sous-sols et demi-sous-sols —, dans les cages d'escalier et dans les couloirs, sauf autorisation expresse de l'organe compétent de la communauté autonome
• à l'intérieur du logement, pas plus de deux bouteilles raccordées, en service ou en réserve
• distances minimales: 1,5 m des foyers et sources de chaleur, 0,5 m des prises de courant et 0,3 m des interrupteurs et conducteurs électriques

Et ce que dicte le bon sens dans n'importe quel atelier: la bouteille debout et visible, le tuyau visible sur toute sa longueur, le robinet fermé en fin de journée — pas seulement le chalumeau — et rien d'inflammable autour du point de soudure: papier, solvants, chiffons.

L'INSST publie également la NTP 495, « Soldadura oxiacetilénica y oxicorte: normas de seguridad ». Elle mérite une lecture avant de monter quoi que ce soit.

Les poinçons: ce qu'il faut marquer pour vendre

La loi espagnole sur les objets en métaux précieux (Ley 17/1985, boe.es) fixe à son article 9.1 les titres admis pour l'argent: 999, 925 et 800.

L'article 10.1 exige deux marques, l'une à côté de l'autre, avant la mise sur le marché: le punzón de identificación de origen — celui du fabricant ou de l'importateur — et le punzón de garantía.

Ce second poinçon, ce n'est pas vous qui l'apposez: l'article 4.3 réserve les poinçons de garantie aux laboratoires habilités par les administrations publiques compétentes.

Le règlement d'application (Real Decreto 197/1988, boe.es) règle en outre un problème concret. Son article 12.3 dispense de marquer la pièce elle-même les objets que le poinçon abîmerait sérieusement, et considère comme de petite taille les pièces en argent d'un poids inférieur à sept grammes. Dans ce cas, la pièce peut recevoir une plaquette soudée du même métal et du même titre, marquée au préalable.

Par où commencer

N'achetez pas l'atelier entier d'un coup. Une table solide, une bonne lumière, une extraction au-dessus du point de soudure et trente grammes d'argent suffisent pour les premières pièces.

Le reste, c'est le travail qui le réclame: le jour où un outil vous manquera, vous le saurez sans que personne ait à vous le dire.

Une précision pour finir: cet article est écrit par des bijoutiers, pas par des juristes. Les textes cités sont publics et datés, mais avant votre première vente, faites confirmer votre situation par votre bureau de garantie.